Making a source is easy. You'll need an understanding of how json files are formatted, a website to host your json file on, and links to ROM files and box art images.
The source json file is simply a list of the ROMs with the title and links. You can see an example source here. Remember to include a name for your source and your name as the author along with your ROMs.